06 / Suara & tulisan

Tenang, bukan riuh.

Kami menulis sebagai komunitas yang berbicara dengan orang, bukan institusi yang berbicara kepada audiens. Informasi tetap mudah dipindai; narasi tidak boleh menyembunyikan jadwal, tempat, atau tautan.

Disetujui Prinsip dan contoh berasal dari docs/PRD COPYWRTING.MD §4 di repositori website.

Prinsip

Tujuh prinsip suara.

  1. Manusiawi sebelum institusional

    Berbicara dengan orang, bukan dari atas.

  2. Puitis, tidak kabur

    Metafora harus memperjelas, bukan menggantikan informasi.

  3. Berirama, tidak dipaksakan

    Bunyi tidak boleh mengalahkan makna.

  4. Hangat, tidak sentimental

    Biarkan detail spesifik membawa emosi.

  5. Bangga, tidak sombong

    Rayakan capaian tanpa merasa lebih unggul dari yang lain.

  6. Informatif, tidak birokratis

    Waktu, tempat, tenggat, dan tautan ditulis langsung.

  7. Mengajak, tidak menekan

    Anggota memutuskan sendiri apa yang relevan.

Benar & keliru

Contoh dari panduan copywriting.

Contoh berbahasa Indonesia dikutip apa adanya dari panduan kanonis.

Manusiawi sebelum institusional

Salah

Kami berkomitmen menjadi organisasi unggulan yang mengembangkan sumber daya manusia Indonesia.

Benar

Banyak perjalanan dimulai sendiri. Di Groningen, sebagian perjalanan itu kemudian bertemu.

Puitis, tidak kabur

Salah

Mari menyalakan suluh cakrawala dalam samudra kolaborasi.

Benar

Bertemu lintas bidang, berbagi pengalaman, dan membuka kemungkinan kolaborasi baru.

Bangga, tidak sombong

Salah

LPDP Groningen kembali membuktikan bahwa anggotanya adalah yang terbaik.

Benar

Selamat atas capaian ini. Semoga menjadi bagian dari perjalanan ilmu yang terus bertumbuh.

Mengajak, tidak menekan

Salah

Jangan sampai menyesal karena melewatkan kesempatan ini!

Benar

Jika topik ini relevan dengan perjalananmu, kamu bisa melihat detail dan mendaftar melalui tautan berikut.

Konteks

Pola untuk tulisan sehari-hari.

Contoh di bawah ditulis untuk portal ini mengikuti panduan copywriting. Nama, tanggal, dan tempat adalah contoh — ganti dengan fakta nyata sebelum publikasi.

Contoh

Pengumuman acara

Diskusi Publik: Energi dan Kota
Sabtu, 14 November 2026 · 19.00 CET · [Tempat]
Jika topik ini relevan dengan perjalananmu, daftar melalui tautan di bio sebelum Kamis, 12 November.

Fakta operasional di depan; ajakan tanpa tekanan.

Contoh

Ucapan terima kasih kemitraan

Terima kasih kepada [Nama Mitra] atas dukungan ruang dan waktu untuk diskusi ini.

Sebut mitra sesuai nama resminya; tampilkan logo mitra hanya dengan izin tertulis; jangan menyiratkan endorsement yang tidak ada.

Contoh

Sorotan riset / awardee

[Nama] meneliti bagaimana jaringan panas distrik dapat menurunkan emisi di kota menengah. Selamat atas publikasi pertamanya.

Jelaskan riset dengan bahasa awam; minta persetujuan sebelum menampilkan nama, foto, atau afiliasi.

Usulan — perlu persetujuan

Istilah

TulisHindari
LPDP GroningenLpdp groningen, LPDPGroningen
awardeepenerima LPDP (bila ambigu)
Rijksuniversiteit Groningen / University of GroningenRUG tanpa nama lengkap pertama kali
Dari Groningen, untuk Indonesia.terjemahan bebas slogan